Tikka masala is an Indian-style food that has gained popularity in the United Kingdom, despite being less common in India. Which of the following processes led to the spread of this food?