The error was in second step.
3√(y^3)^4 = y^4
(Cube root cancels cube and not power 4)
The answer should be:
xy^4/4
//Hope it helps.
